Kære kunde
På trods af stigende og svingende råvarepriser fra mange leverandører, er vi glade for at vi kan begrænse vore prisstigninger mellem 0 og 3,5%. Vore nye priser træder i kraft den 1. juli 2011, indtil da vil alle ordre indgået før 1. juli blive faktureret til gammel pris. Vi håber på et godt samarbejde i fremtiden.
Sehr geehrter Kunde
Trotz hoher und volatiler Rohstoffpreise von vielen Anbietern, sind wir glücklich, dass wir unsere Preiserhöhungen zwischen 0 und 3,5% zu reduzieren. Unsere neuen Preise in Kraft getreten am 1 kommen Juli 2011, bis dahin wurden alle Bestellungen, die vor dem ersten Juli wird zum alten Preis berechnet. Wir hoffen auf gute Zusammenarbeit in Zukunft.
Dear Customer
Despite high and volatile commodity prices from many suppliers, we are happy that we can reduce our price increases between 0 and 3.5%. Our new prices come into force on 1 July 2011, until then, all orders received before the first July will be invoiced at the old price. We hope for good cooperation in future.
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Med venlig hilsen / Kind regards
Torben Bøtcher
Managing Director
